Glossário¶
O Manual do Usuário do Aimsun Next é escrito em inglês dos EUA, em conformidade com a UI do software e o site da Aimsun. Se você estiver mais familiarizado com o inglês do Reino Unido, lembre-se de que o manual se refere a 'public transport' como 'transit' e 'Give Way' torna-se 'Yield'.
A interface do Aimsun Next está disponível em vários idiomas além do inglês. Aqui você pode encontrar um glossário por idioma, para localizar o termo correspondente em inglês. Você também pode usá-lo como um índice, pois cada termo em inglês referencia sua definição correspondente.
Observação sobre Unidades¶
Nesta documentação, as unidades para comprimentos, velocidades, acelerações etc. são expressas em forma métrica. Quando o usuário tiver especificado as unidades da rede como inglesas (às vezes chamadas de imperiais), as entradas para o simulador e as saídas dele estarão nessa forma, salvo indicação explícita em contrário (por exemplo, os parâmetros do modelo ambiental são expressos apenas em unidades métricas). Internamente, os cálculos são sempre feitos em unidades métricas, embora isso permaneça opaco para o usuário.
| Métrica | Inglês |
|---|---|
| quilômetros | milhas |
| metros | pés |
| m/s | ft/s |
| m/s2 | ft/s2 |
| km/h | mph |
Extensões de arquivo¶
Observe que extensões de arquivo (como .txt, .doc, .ang, etc.) são escritas como TXT, DOC, ANG, etc. no texto corrido, exceto quando fazem parte de nomes de arquivos completos (por exemplo, model.ang), exemplos de código e exemplos de funções.